Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов тоже стал капитаном, но для него это означало шаг назад. Из-за конфликта с начальством его разжаловали, и теперь он вынужден был работать наравне с Катей.
Для неё это был праздник, а для него — горькая пилюля. Они оказались в одном звании, но с разными эмоциями. Катя радовалась карьерному росту, а Константин скрывал досаду, стараясь не показывать обиду.